Beh, la coda nella tua foto, secondo me si vede sicuramente, almeno l'inizio.
Stasera la visibilità era perfetta, la Luna è sorta abbastanza tardi, sono uscito ad osservare col binocolo e si vedeva benissimo a destra di Aldebaran, mi è sembrato anche di vedere un accenno di coda anche nell'osservazione visuale.
Mio fratello ha tentato qualche foto ed allego questa (60sec. f/3.2, 200mm, iso800):

Lovejoy colore.jpg

Qui la coda si vede nettamente, almeno la prima parte.