Se vedi la mia pagina web attualmente, è all"opera" il template current_day.html. (che ripeto si trova dentro alla cartella Templates)
Se lo editi con un editor (es Kompozer), puoi modificare a piacimento sia lo stile del foglio, sia i dati che ti interessano. I codici possono essere prelevati dal forum dell'autore del software, come hai già scritto nel tuo sito, qui:

Forum GraphWeather • Afficher le sujet - Liste des balises

Una volta preso dimestichezza, non è difficile!
Ciao..