Un po' di toscano...

[paolo60]

mi avete incuriosito e così dopo una breve ricerca sul Web , ho trovato il *vernacoliere* , troppo forte !

http://www.vernacoliere.com/



strettamente pro livornese , astenersi pisani soprattutto

[CapoNordMediterraneo]

mi avete incuriosito e così dopo una breve ricerca sul Web , ho trovato il *vernacoliere* , troppo forte !

http://www.vernacoliere.com/



strettamente pro livornese , astenersi pisani soprattutto

Sì, lo conoscevo.

Ce ne sono vari altri (soprattutto in Toscana: quest'aspetto culturale è molto vivace in quelle zone ) provinciali o locali o campanil-basati che consulto spesso, per tenermi allenato e aggiornato anche con tutti i dialetti

[paolo60]

Sì, lo conoscevo.

Ce ne sono vari altri (soprattutto in Toscana: quest'aspetto culturale è molto vivace in quelle zone ) provinciali o locali o campanil-basati che consulto spesso, per tenermi allenato e aggiornato anche con tutti i dialetti

complimenti per davvero 6 bravissimo

[CapoNordMediterraneo]

complimenti per davvero 6 bravissimo

E non son manco italiano: ma l'Italia è il Paese con la più straordinaria, meravigliosa e multicolore varietà di dialetti. Una ricchezza linguistica (legata a quella culturale, gastronomica, di usi e costumi, ecc.) INCOMPARABILE!

Per fare un confronto, in Polonia (stessa estensione e 40 mln di abitanti, non pochi) c'è UNA SOLA LINGUA. Per motivi storici e culturali, ovviamente. Ma da un estremo all'altro si parla praticamente UGUALE (con pochissime varianti).

In Italia ti sposti di 5 km da un paesino all'altro, e trovi un'altra lingua. Figurarsi da provincia a provincia o da regione a regione. SEMPLICEMENTE FANTASTICO, questo retaggio del passato diviso in villaggi/comuni/signorie/mini-stati.

Certo non le imparerò tutte, ma ho viaggiato davvero molto (per famiglia, lavoro, e sempre quando ho potuto!) anche per il BelPaese e apprezzato questa varietà il più possibile, e mi piace "tuffarmi" nella parlata locale (sarà che son portato, ma a detta di molti mi riesce spesso!) fingendo di essere proprio del posto

[paolo60]

E non son manco italiano: ma l'Italia è il Paese con la più straordinaria, meravigliosa e multicolore varietà di dialetti. Una ricchezza linguistica (legata a quella culturale, gastronomica, di usi e costumi, ecc.) INCOMPARABILE!

Per fare un confronto, in Polonia (stessa estensione e 40 mln di abitanti, non pochi) c'è UNA SOLA LINGUA. Per motivi storici e culturali, ovviamente. Ma da un estremo all'altro si parla praticamente UGUALE (con pochissime varianti).

In Italia ti sposti di 5 km da un paesino all'altro, e trovi un'altra lingua. Figurarsi da provincia a provincia o da regione a regione. SEMPLICEMENTE FANTASTICO, questo retaggio del passato diviso in villaggi/comuni/signorie/mini-stati.

Certo non le imparerò tutte, ma ho viaggiato davvero molto (per famiglia, lavoro, e sempre quando ho potuto!) anche per il BelPaese e apprezzato questa varietà il più possibile, e mi piace "tuffarmi" nella parlata locale (sarà che son portato, ma a detta di molti mi riesce spesso!) fingendo di essere proprio del posto

accidenti io quella cantilena milanese , non troppo accentuata , me la porto dietro ovunque , poi purtroppo milanesi e torinesi fanno della lingua italiana un cattivo uso , parole che vengono pronunciate in modo errato :
posto , telefono , stella , cotoletta , esempi elementari ma tant'è , e hai voglia ........

[albedo]

Fiorello è uno dei pochissimi che riesce a parlare almeno i due dialetti principali toscani (fiorentino e livornese) in modo molto preciso.

Un altro che riesce a fare la calata livornese benissimo è Riccardo Pangallo, che da quanto mi consta è calabrese (o pugliese?), anche se vive da molti anni a Firenze.

I sui doppiaggi di James Bond (trasformato in VagaBond) in livornese sono una delle pagine comiche televisive più divertenti degli ultimi 20 anni.

[CapoNordMediterraneo]

accidenti io quella cantilena milanese , non troppo accentuata , me la porto dietro ovunque , poi purtroppo milanesi e torinesi fanno della lingua italiana un cattivo uso , parole che vengono pronunciate in modo errato :
posto , telefono , stella , cotoletta , esempi elementari ma tant'è , e hai voglia ........

Infatti è solo con l'esercizio costante e continuo che si arriva ad un accento "neutro" (io sono facilitato arrivando da fuori Italia ) che poi è adattabile di volta in volta al luogo in cui ti trovi

[neeno]

"C" ASPIRATA. Contrariamente a quanto pensa la maggior parte degli italiani, quando una parola inizia con la "c" non viene quasi mai aspirata, anzi viene calcata per bene. "E vo a kasa" ("s" dura, la "e" iniziale è fondamentale), non "Vo a 'asa" come direbbe uno del nord che vuole imitare un fiorentino.
Cacasenno---> si aspira la seconda c: "Ka'asenno".

Uhm. Quindi la famosa Coca Cola Calda Con la Cannuccia Corta come viene?

[CapoNordMediterraneo]

Fiorello è uno dei pochissimi che riesce a parlare almeno i due dialetti principali toscani (fiorentino e livornese) in modo molto preciso.

Un altro che riesce a fare la calata livornese benissimo è Riccardo Pangallo, che da quanto mi consta è calabrese (o pugliese?), anche se vive da molti anni a Firenze.

I sui doppiaggi di James Bond (trasformato in VagaBond) in livornese sono una delle pagine comiche televisive più divertenti degli ultimi 20 anni.

Sì! Dietro alle corrette pronunce e imitazioni di Fiorello e altri uomini di cultura o spettacolo c'è un sacco di lavoro linguistico, fonetico, lessicale! Per questo sono dei grandi, a volte dei modelli anche per me e il mio lavoro!

[paolo60]

Sì! Dietro alle corrette pronunce e imitazioni di Fiorello e altri uomini di cultura o spettacolo c'è un sacco di lavoro linguistico, fonetico, lessicale! Per questo sono dei grandi, a volte dei modelli anche per me e il mio lavoro!

tra l'altro il fiore è sicilano e vive in quel di milano