Minoranze linguistiche

**neeno** · 21/01/2008, 01:19

Originariamente Scritto da icekarl

Tante. Le nostre lingue derivano sia dal greco che dal latino; oltre all'aiuto nel saper ritrovare l'etimologia esatta di una parola, fondamentale per certi ambiti di studio ma anche per una corretta conoscenza (ed uso) delle nostre lingue, il greco ed il latino aiutano moltissimo nello studio di alcune lingue straniere, fra cui l'italiano, lo spagnolo, il portoghese, il greco moderno, il francese e il tedesco e in parte anche l'inglese.
Infine, ristretto al settore di studio e di ricerca di tutte le materie umanistiche, è evidentemente indispensabile. Peraltro il greco si insegna solo al liceo classico, proprio per dare la possibilità agli studenti di seguire i percorsi umanistici all'università. Come si potrebbero studiare i testi antichi, interpretare le fonti, leggere le iscrizioni, se non conoscessimo queste lingue? E questo vale anche per altre, quali l'aramaico per esempio, o il geroglifico. Ma è chiaro che da noi non si studino perchè hanno poco a che fare con il nostro mondo.

Per inciso poi, anche se in via del tutto formale, il latino non è una lingua morta a differenza del greco, essendo la lingua ufficiale di uno Stato indipendente, quello della Città del Vaticano.

Sarà. Cmq sono più felice di aver fatto dattilografia che greco

**luca78** · 21/01/2008, 09:31

Originariamente Scritto da neeno

Sarà. Cmq sono più felice di aver fatto dattilografia che greco

La conoscenza del latino e del greco rende l'apprendimento delle altre lingue molto elementare, se non altro per la familiarità che ti dà all'analisi logica e grammaticale.

In ogni caso la conoscenza approfondita del greco ti permette il contatto con le radici della cultura del mondo occidentale intero. Può non interessare sia chiaro ma affiancarlo alla dattilografia è come paragonare il cioccolato con la... ehm il fango

.

**neeno** · 21/01/2008, 09:59

Originariamente Scritto da luca78

La conoscenza del latino e del greco rende l'apprendimento delle altre lingue molto elementare, se non altro per la familiarità che ti dà all'analisi logica e grammaticale.

In ogni caso la conoscenza approfondita del greco ti permette il contatto con le radici della cultura del mondo occidentale intero. Può non interessare sia chiaro ma affiancarlo alla dattilografia è come paragonare il cioccolato con la... ehm il fango

.

Ma digitare a 300 BPM ti permette di chattare e in generale scrivere alla velocità della luce rispetto al singolo ditino. Vuoi mettere?

**luca78** · 21/01/2008, 10:03

Originariamente Scritto da neeno

Ma digitare a 300 BPM ti permette di chattare e in generale scrivere alla velocità della luce rispetto al singolo ditino. Vuoi mettere?

Io scrivo col singolo ditino e non sono nemmeno capace di leggere Platone in greco, quindi perdo su tutti i fronti

.

**Fabio68** · 21/01/2008, 10:10

Originariamente Scritto da Lou_Vall

Salve a tutti! Riguardo alle minoranze linguistiche presenti in Italia,sono molto incuriosito dall'Alto Adige/Sudtirol... Se non sbaglio è a maggioranza tedesca,ma volevo chiedere: com'è la situazione lì? Ci sono tensioni? E,soprattutto,per rivolgersi ad una persona per strada,lo si fa in italiano o in tedesco?

Esiste una sorta di bilinguismo perfetto per tutte le associazioni,negli enti pubblici e privati,nella toponomastica?

In Alto Adige la situazione è molto cambiata dagli anni 60.

Innanzitutto a Bolzano città la maggioranza delle persone parla l'italiano, mentre appena esci fuori nelle vallate o nelle altre città tipo Merano, Bressanone il tedesco è nettamente preponderante.

Tensioni? non più. Il cosiddetto "pacchetto" entrato in pena operatività nei primi anni 80 ha dato notevoli vantaggi culturali ed economici a tutte le minoranze linguistiche della regione. Praticamente non è più conveniente reclamare l'annessione al Tirolo propriamente austriaco (anche perchè dall'altra parte delle montagne vi è una certa forma di "razzismo"). In pratica SVP domina la scena politica da 50 anni e più, mentre gli irredentisti di Heimatbund (della passionaria Klotz) sono ormai relegati a ruolo di comparse sulla scena politica locale

vuoi parlare con gli abitanti del posto per chiedere informazioni? Dipende, perchè alcuni ti possono rispondere in tedesco nonostante capiscano e parlino bene l'italiano. Ma questo è valido in qualsiasi parte d'Italia che dove ti possono rispondere nel dialetto locale per prenderti per il culo e farti sentire uno straniero

**Lou_Vall** · 22/01/2008, 11:48

Mmm...capisco

**Lou_Vall** · 22/01/2008, 11:49

Io ritengo che le lingue minoritarie e i dialetti siano patrimonio da conservare...e questo non va contro al concetto di modernità e semplicità di comunicazioni: semplicemente sviluppa un ottimo bilinguismo. Il saper parlare correttamente,per esempio,la propria lingua o dialetto locale,l'italiano e l'inglese mi sembra una cosa ottima! Non vedo perchè bisogna smettere di parlare i dialetti o le proprie lingue,proprio non capisco...

***eleonora*** · 22/01/2008, 12:15

egoisticamente dico che da laureanda in lingue spero non si diffondano troppo inglese e francese perchè se poi le parlassero tutti rimarrei disoccupata...sia come insegnate ,traduttrice ,guida turistica e altri mestieri simili

**Gianluca80** · 22/01/2008, 13:36

Originariamente Scritto da icekarl

Tante. Le nostre lingue derivano sia dal greco che dal latino; oltre all'aiuto nel saper ritrovare l'etimologia esatta di una parola, fondamentale per certi ambiti di studio ma anche per una corretta conoscenza (ed uso) delle nostre lingue, il greco ed il latino aiutano moltissimo nello studio di alcune lingue straniere, fra cui l'italiano, lo spagnolo, il portoghese, il greco moderno, il francese e il tedesco e in parte anche l'inglese.

A me sembrerebbe più opportuno andare in Francia o Spagna per imparare francese o spagnolo piuttosto che studiare il latino

Originariamente Scritto da icekarl

Infine, ristretto al settore di studio e di ricerca di tutte le materie umanistiche, è evidentemente indispensabile. Peraltro il greco si insegna solo al liceo classico, proprio per dare la possibilità agli studenti di seguire i percorsi umanistici all'università. Come si potrebbero studiare i testi antichi, interpretare le fonti, leggere le iscrizioni, se non conoscessimo queste lingue? E questo vale anche per altre, quali l'aramaico per esempio, o il geroglifico. Ma è chiaro che da noi non si studino perchè hanno poco a che fare con il nostro mondo.

Posso concordare per uno studente del liceo classico, ma per quale misterioso motivo uno studente dello scientifico deve fare 4 o 5 ore di latino a settimana? Addirittura fa più ore di latino che di matematica!

**naiva** · 23/01/2008, 17:56

A Bolzano l'80% delle persone parla Italiano,essendo di madrelingua italiana,molti sono di origine Triveneta,questa zona nel tempo fascista si chiamava Venezia Tridentina.A Merano il 50% è di madrelingua Italiana,in cittá tantissime persone di madrelingua tedesca conoscono anche bene la nostra lingua,diversa la situazione nelle valli limitrofe.Alcuni tedeschi addirittura seguono i media italiani o leggono i giornali italiani,mentre il ceto italiano non segue,salvo pochi casi, la cultura tedesca,questi poi si generalmente si tedeschizzano,anche per avere più occasioni di trovare un buon lavoro.
Per lavorare nei posti pubblici bisogna svolgere un patentino di bilinguismo,sono di 4 generi,il piú difficile è il patentino A ,bisogna sapere perfettamente le due lingue,per svolgere lavori con incarichi di responsabilità,tipo primario o professori.Con il patentino D,basta il minimo di conoscenza dell'altra lingua, si puo lavorare come netturbino o persone delle pulizie in ospedale.
Anche in aziende private o a fare l'operaio a volte chiedono le conoscenze delle lingue,ma solitamente non ci sono problemi di assunzione,se ne hanno urgentemente bisogno.