- Sta piovendo ma domani dovrebbe uscire il sole. Più tardi devo andare al macellaio che ha preparato la salsiccia fresca.

Piove, ma domani dovrebbe uscì ir sole. Più tardi devo andà dar macellaio che ha arronzato la sarciccia fresca.

- Oggi sono andato alla bottega per comprare un chilo di pane ma c'era molta folla e me ne sono andato.

Stamani avevo d'andà dar panàio a comprà un chilo di diavola, ma c'era un botto di gente e 'un ci sono andato.

- La mia ragazza è davvero carina. Quando usciamo insieme il tempo vola via. Un giorno la sposerò.

La mì bimba è davvero discreta. Quando s'esce 'nzieme ir tempo vola. Un giorno ci si sposerà.