No, mi sbaglio, sono valori a 15 minuti. Non chiaro se valori istantanei a passi di 15 minuti o medie di 15 minuti. Sta il fatto che quel +48°C non c'è.

Qui intanto vediamo Lora del Rio, anno 2010, valori medi mensili dei valori giornalieri.
Codice:
 Lora del Rio, 2010 (°C)
--------------------------------------------------
    Mese        tmed      noaa*     tmax      tmin
--------------------------------------------------
       1         9,3       9,6      13,9       5,4
       2        10,7      11,0      15,4       6,6
       3        12,8      13,0      18,8       7,2
       4        17,1      17,6      24,3      11,0
       5        19,5      18,7      26,7      10,7
       6        23,0      23,1      30,5      15,6
       7        28,9      29,0      38,2      19,8
       8        28,9      29,2      37,8      20,5
       9        23,9      24,3      31,8      16,8
      10        16,6      17,4      24,5      10,4
      11        10,9      11,6      17,1       6,1
      12        10,7      11,0      15,1       6,9
--------------------------------------------------
   Media        17,7      18,0      24,6      11,4
--------------------------------------------------
* (tmin+tmax)/2
Sarei curioso di ricalcolare le medie usando una formuletta che ho in mente, ma per farlo ci vogliono i valori istantanei orari, che non ci sono.