Come si pronuncia la parola "database"?

[ibibi]

qui non sono dello stesso parere: ad esempio proprio la parola media è una parola latina rimasta come lo era secoli fa e, quindi, dovrebbe essere la pronuncia appunto della lingua di Ovidio e Virgilio e non come "midia"




mi ricordo che quando avevo iniziato a lavorare si parlava sempre del COBOL versione francese

sbaglio oppure avrebbe dovuto tradurre anche MYSQL (tipo mon sql o giù di lì)??

per me, in Italia vada per Media e non Midia,
per MySql è in pratica un marchio, come si fa a tradurlo?
Di fatto, l'Italiano è una lingua poco scientifica, molto poetica e letteraria. Si fa prima, conoscendolo, a parlare inglese. E' quella la Koinè.
Ciao