Citazione Originariamente Scritto da Stau Visualizza Messaggio
Qui a Ferrara si usa augurare un qualcosa di male per mandare a quel paese qualcuno...

Per esempio:

"Ch'at vien an cancar" ossia che ti venga un cancro...

Oppure

"Ch'at viena an ors" ossia: che ti venga un orso addosso...

O in generale:

"Ch'at viena 'n quel" ossia: che ti venga qualcosa di imprecisato..
Mi è venuto in mente Don Camillo e Peppone in uno dei loro film quando il sindaco mandava a quel paese il don, con una di queste espressioni colorate, il quale credeva fosse morto