Il fatto di aver conservato i casi (che erano una caratteristica delle lingue antiche in generale) potrebbe non essere legata al latino in sè.
Circa i molti termini, ne riconosco molti di più nell'inglese.
Infatti i germani antichi (ossia quelli che poi i romani chiamarono barbari), ebbero scarsa influenza dalla cultura latina (con cui spesso si scontrarono)
Segnalibri