Strani nomi di cose dialettali

[Borat]

Capra? Come si dice capra in giro per l'Italia?

[dan cast83]

Andiamo avanti và...

Sull'alimentare...

furmentùn : grano saraceno.

cupéta : dolce tipico invernale con miele, noci e cialda di farina bianca.

brazadèla (molto aprezzata la brazadèla de Tèi, di Teglio) : pane di segale a ciambella, dolce.

brasché : caldarrosta

[Nix novariensis]

Capra? Come si dice capra in giro per l'Italia?

Crava

[zione]

ne metto alcune in veronese(anche se poi cambia un pò di zona in zona della provincia):

tazzina: chìcchera

forchetta: piròn

mela: pòmo

ciliegio: siresàr

sedia: càrega

cucchiaio: cuciàr

coltello: curtèl

bicchiere: bicèr

Curtél e bicér sono uguali pure qui, chicera e' con una sola c, cucchiaio e' al piu' cùgiàar, mentre mela e' pom, pera pir !

Sempre frutta, i cachi vengono chiamati pumcacc !

[dan cast83]

Capra? Come si dice capra in giro per l'Italia?

Qui a Castionetto si dice càura

[the_pise]

Capra? Come si dice capra in giro per l'Italia?

Crava

[zione]

Capra? Come si dice capra in giro per l'Italia?

cabra, cavra, anche caora/caùra !

[dan cast83]

cabra, cavra, anche caora !

Vedi che ne sono di differenze "locali" però, a Chiuro invece è come da te, dicono cabra

[the_pise]

animali....
tacchino= biru

Interessante: al paese di mio padre (Antignano d'Asti) vicino a te, il tacchino è pitu...
a Genova invece è un onomatopeico bibin

[giorgio]

Curtél e bicér sono uguali pure qui, chicera e' con una sola c, cucchiaio e' al piu' cùgiàar, mentre mela e' pom, pera pir !

Sempre frutta, i cachi vengono chiamati pumcacc !

qui cutel e bicer. (coltello e bicchiere)

capra si dice crava

mela cotogna= pum pudogn

vigile= civic

faticare= tribulè