Dialetti e lingue d'Italia

**alexeia** · 15/02/2024, 16:55

Originariamente Scritto da alnus

Capisco che mi sbagliavo.
Però si può dire che queste parole non sono molte, se paragonate ad altre lingue o dialetti.
Per curiosità, nell'ultimo caso da te citato, l'organo maschile si pronuncia con prima vocale aperta o chiusa? (ricordo la versione italiana del film Frankenstein Junior)

La péna, il pène...

sì, non sono molte, ma ti assicuro che quando le devi studiare sono troppe. In realtà ce ne sono tantissime che sono o degli oggetti o delle forme (persona, modo e tempo) particolari di verbi comuni, elencarle (e ricordarle) tutte sarebbe lungo, ma nella pratica non serve perché il contesto è sufficiente a distinguerle (intendo cose come l'affetto vs. io affetto).

**alnus** · 15/02/2024, 18:56

Originariamente Scritto da alexeia

La péna, il pène...

sì, non sono molte, ma ti assicuro che quando le devi studiare sono troppe. In realtà ce ne sono tantissime che sono o degli oggetti o delle forme (persona, modo e tempo) particolari di verbi comuni, elencarle (e ricordarle) tutte sarebbe lungo, ma nella pratica non serve perché il contesto è sufficiente a distinguerle (intendo cose come l'affetto vs. io affetto).

Vero, e dell'ultima c'è anche un terzo significato: affetto da una malattia.

Quindi e aperta per la parte anatomica?