Risultati da 1 a 10 di 46

Discussione: Un po' di toscano...

Visualizzazione Elencata

Messaggio precedente Messaggio precedente   Nuovo messaggio Nuovo messaggio
  1. #16
    Vento moderato L'avatar di CapoNordMediterraneo
    Data Registrazione
    10/12/03
    Località
    Trieste [0-674m] Por
    Età
    46
    Messaggi
    1,324
    Menzionato
    0 Post(s)

    Predefinito Re: Un po' di toscano...

    La "c" aspirata è quella in posizione intervocalica debole.

    Ossia: potrebbe essere aspirata anche all'inizio. Ad esempio "La casa" ha una "c" in posizione intervocalica debole. Ha quindi il diritto di essere aspirata se pronunciamo la locuzione come un tutt'uno (cosa tipica dell'italiano). "A casa" ce l'ha in intervocalica forte quindi va calcata. Se non è intervocalica, l'aspirazione non c'è invece quasi mai. Quindi: "va calcata" va pronunciato "vaccalcata" perché il "va" accentato (quasi lessicalmente più che fonicamente) toglie forza alla "c". La seconda "c" non è intervocalica quindi non c'è dubbio sia calcata. Stesso discorso per il "da + parola che inizia per c". Il "da" è sempre forte e nel toscano implica raddoppio della prima consonante (qualunque essa sia) della parola che segue. Invece in "sia calcata" è possibile l'aspirazione della prima se leggiamo tutto di sèguito, non invece se dividessimo foneticamente la nostra frase. Idem in "la cannuccia" dove leggendo tutto di seguito la prima "c" si indebolisce. Ma se stesse da sola, potrebbe rimanere forte (o essere indebolita da parti precedenti elise, come può essere ad esempio persino un sospiro o un interiezione).

    Molto similmente si comportano le intervocaliche deboli spagnole, come la "g", la "b"/"v" (queste sono indebolite anche in tutte le altre posizioni), persino la "r" (che è normale quando debole, raddoppiata quando forte, in inizio parola, caratteristica che lo spagnolo condivide con il siciliano).

    Ecc. ecc. ma non vi voglio annoiar oltre
    Ultima modifica di CapoNordMediterraneo; 08/06/2007 alle 11:56
    Saluti dal punto più settentrionale del Mediterraneo! E da TS, patria dei ts e della Bora, da cui soffia il fresco a 150 all'ora ...e il caldo si divora!

Segnalibri

Permessi di Scrittura

  • Tu non puoi inviare nuove discussioni
  • Tu non puoi inviare risposte
  • Tu non puoi inviare allegati
  • Tu non puoi modificare i tuoi messaggi
  •