Citazione Originariamente Scritto da Cla'86 Visualizza Messaggio
Va chék a mér (vai a svuotare l'intestino crasso presso il mare più vicino).

forma martinese + completa: va chèk a mèr ca t zuombn l' nziedr n goul(vai a svuotare l'intestino crasso a riva del mare...così il tuò di dietro sarà bagnato dagli schizzi delle onde che si infrangono sugli scogli)

Và cazz i rzz pu col (Vai a schiacciare i ricci col deretano).

Và psc a mer(ovvia la traduzione)

chep d fef, chep d cioul (testa di ca**o)
altra espressione tipica del mio paese:
Và cuct!(vatti a coricare)