Adoro il dialetto !


- Sta piovendo ma domani dovrebbe uscire il sole. Più tardi devo andare al
macellaio che ha preparato la salsiccia fresca.

Ades el piove, ma doman doveria vegnir fora el sol. Pu tardi me toca nar dal macelaio perchè el m'ha preparà la pasta de luganega (liberamente variata )


- Oggi sono andato alla bottega per comprare un chilo di pane ma c'era molta folla e me ne sono andato.

Ancoi son na en botega per tor en chilo de pan ma gh'era masa casin e son tornà a casa (e se ciava... piccola aggiunta )

- La mia ragazza è davvero carina. Quando usciamo insieme il tempo vola via. Un giorno la sposerò.

La me morosa l'è propri bela. Quando nen fora ensema el temp el vola. En di la sposerò (alor son mona ... altra aggiunta )