Giusto per ristabilire un po' di verità...