secondo me non le state interpretando alla giusta maniera.

Mi spiego: sono anomalie termiche il che vuol dire scostamenti dalle medie.
Ora La Russia e l'Italia hanno medie termiche nettamente diverse e non vuol dire che se in Russia fanno 3° sopra media che l'aria che arriva da li porta sopra media anche l'Italia, perchè in Italia sono ben altre le temperature normali.

Ad esempio ammettendo che a Mosca la temperatura media di febbraio fosse -10 e che febbraio è previsto a -7, aria che arrivasse in Italia eventualmente dalla Russia sarebbe comunque di gran lunga piu fredda di quella nostra media.
Quindi occhio ad interpretare quelle carte come sintomi di provenienza artica o continentale, perchè potrebbe non essere vero...