- Sta piovendo ma domani dovrebbe uscire il sole. Più tardi devo andare al macellaio che ha preparato la salsiccia fresca.

Xè drio piovare ma doman dovaria vegner fora el sole. Pì tardi a go da nar dal becaro che'l ga parecià la luganega fresca.

- Oggi sono andato alla bottega per comprare un chilo di pane ma c'era molta folla e me ne sono andato.

Anco so 'ndà ala botega par tore un chilo de pan ma ghe xera un mucio de gente e so na via.


- La mia ragazza è davvero carina. Quando usciamo insieme il tempo vola via. Un giorno la sposerò.

La me femena la xè na gran toco de gnoca. Co nemo fora insieme el tempo vola via. Un dì la sposarò.