Citazione Originariamente Scritto da Valeloco Visualizza Messaggio
Non è dialetto pugliese. E' di Locorotondo.
In Puglia convivono un sacco di "etnie", chiamiamole così. Un garganico ad esempio non capirà una sola parola del dialetto di Leuca.
Io abito a Locorotondo, 5km da Martina Franca. Ma ti assicuro che se parlo dialetto stretto loro non mi capiscono, e viceversa.
Per non parlare del barese e del leccese, due mondi a parte.

Invece a quanto vedo i dialetti del nord hanno molte espressioni comuni.

Attenzione: i 2 dialetti sono sostanzialmente identici. Il problema è uno solo: il mio dialetto(il martinese)....tende a nn pronunciare le i...o altre vocali...quindi diventa stretto già di suo...in più se si parla quello di qualche decennio fa stiamo a cavallo!