- Sta piovendo ma domani dovrebbe uscire il sole. Più tardi devo andare al macellaio che ha preparato la salsiccia fresca.

Stc kiuènn, ma dumn avess_ascì u sol. Kiù tard agghja ij da u macellj..k'à fatt a savsicchj fresck

- Oggi sono andato alla bottega per comprare un chilo di pane ma c'era molta folla e me ne sono andato.

Ogg si iut à putek p'accattà nu kil d p'n ma stev troppa ggend. e me ne so iut


- La mia ragazza è davvero carina. Quando usciamo insieme il tempo vola via. Un giorno la sposerò.

A uagliona mij ste tost. Quann ascim anzim u timb vol... Nu iurn m'agghja spusà